Effective date: October 1, 2026 · Operated by Fara Dadeh Gostaran Shiraz (FDGS)
1. About these terms
These Terms of Service ("Terms") govern your communication with Fara Dadeh Gostaran Shiraz (FDGS) ("we", "us", "our") through our business accounts on Instagram, WhatsApp, Telegram and Bale, which we manage using Short Chat, our internal customer-messaging platform. By sending a message, comment or mention to any of our business accounts, you agree to these Terms.
2. The service
Short Chat is an internal tool used only by our authorized employees. It brings messages sent to our business accounts into a single inbox so that our team can respond to questions, provide customer support and follow up on orders. Short Chat is not offered to the public or to other businesses, and you do not need to create an account or install anything to communicate with us.
3. Third-party platforms
Your use of Instagram, WhatsApp, Telegram, Bale or any other messaging platform is also governed by that platform's own terms and policies. We are not responsible for the availability, features or practices of these platforms. If a platform limits or interrupts its service, we may not be able to receive or reply to your messages.
4. Acceptable use
When communicating with us, you agree not to:
send unlawful, abusive, threatening, harassing, hateful or sexually explicit content;
send spam, chain messages or unsolicited advertising;
send malware, harmful links or files, or attempt to interfere with our systems;
impersonate another person or provide false information to obtain products, refunds or services;
share personal information of other people without their permission.
5. Automated and staff replies
Messages may be answered by our support staff or, in some cases, by automated replies (for example welcome messages or frequently asked questions). Every staff reply is recorded with the name of the employee who sent it. We aim to respond as quickly as possible, but response times are not guaranteed. Information provided in conversations is for general guidance; prices, availability and order details are confirmed only in official invoices and order confirmations.
6. Privacy
How we collect, use and protect your information is described in our Privacy Policy. You can request deletion of your data at any time as explained in the data deletion section.
7. Intellectual property
Our name, logo, product images, catalogues and other materials we send you remain our property or that of our licensors. You may use them only for your personal reference and may not republish or use them commercially without our written permission. You keep ownership of the content you send us and allow us to use it as needed to answer your request and provide support.
8. Disclaimer
The messaging service is provided "as is" and "as available". We do not guarantee that it will be uninterrupted or error-free, or that every message will be delivered, since delivery depends on third-party platforms and network conditions.
9. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental or consequential damages arising from your use of our messaging channels, including lost or delayed messages. Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited under applicable law.
10. Suspension
We may stop responding to, restrict or block any account that violates these Terms or the policies of the messaging platform, or that uses our channels in an abusive way.
11. Governing law
These Terms are governed by the laws of the Islamic Republic of Iran. Any dispute will first be addressed through good-faith discussion, and if unresolved, will be referred to the competent courts of Shiraz.
12. Changes and contact
We may update these Terms from time to time. The new version will be published on this page with an updated effective date. Questions about these Terms can be sent to:
Fara Dadeh Gostaran Shiraz (FDGS) Unit 119, Tandis Commercial Complex, Paramount, Shiraz, Iran Email: info@fdgs.ir Website: fdgs.ir
شرایط و قوانین استفاده
تاریخ اجرا: ۹ مهر ۱۴۰۵ · ارائهشده توسط فرا داده گستران شیراز
۱. درباره این شرایط
این شرایط، ارتباط شما با فرا داده گستران شیراز (از این پس «ما») از طریق حسابهای تجاری ما در اینستاگرام، واتساپ، تلگرام و بله را تنظیم میکند. ما این حسابها را با Short Chat، سامانه داخلی پیامرسانی مشتریان، مدیریت میکنیم. با ارسال پیام، کامنت یا منشن به هر یک از حسابهای تجاری ما، این شرایط را میپذیرید.
۲. خدمات
Short Chat ابزاری داخلی است که فقط کارکنان مجاز ما از آن استفاده میکنند. این سامانه پیامهای ارسالی به حسابهای تجاری ما را در یک صندوق واحد جمع میکند تا تیم ما به سؤالات پاسخ دهد، پشتیبانی ارائه کند و سفارشها را پیگیری کند. Short Chat به عموم یا کسبوکارهای دیگر ارائه نمیشود و برای ارتباط با ما نیازی به ساخت حساب یا نصب برنامه ندارید.
۳. پیامرسانهای شخص ثالث
استفاده شما از اینستاگرام، واتساپ، تلگرام، بله یا هر پیامرسان دیگر، تابع شرایط و سیاستهای خود آن پیامرسان نیز هست. ما مسئول دسترسپذیری، امکانات یا عملکرد این پلتفرمها نیستیم. اگر پیامرسانی خدمات خود را محدود یا قطع کند، ممکن است نتوانیم پیام شما را دریافت کنیم یا پاسخ دهیم.
۴. استفاده مجاز
در ارتباط با ما متعهد میشوید:
محتوای غیرقانونی، توهینآمیز، تهدیدآمیز، آزاردهنده، نفرتپراکن یا مستهجن ارسال نکنید؛
پیام انبوه، زنجیرهای یا تبلیغات ناخواسته نفرستید؛
بدافزار، لینک یا فایل مخرب ارسال نکنید و در کار سامانههای ما اختلال ایجاد نکنید؛
خود را جای شخص دیگری معرفی نکنید و برای دریافت کالا، بازپرداخت یا خدمات اطلاعات نادرست ندهید؛
اطلاعات شخصی دیگران را بدون اجازه آنها ارسال نکنید.
۵. پاسخهای خودکار و کارکنان
پیامها ممکن است توسط کارکنان پشتیبانی یا در برخی موارد بهصورت خودکار (مثلاً پیام خوشامد یا پاسخ سؤالات متداول) پاسخ داده شوند. هر پاسخ کارکنان با نام فرستنده آن ثبت میشود. تلاش میکنیم در سریعترین زمان پاسخ دهیم، اما زمان پاسخگویی تضمین نمیشود. اطلاعات ارائهشده در گفتگو جنبه راهنمایی دارد؛ قیمت، موجودی و جزئیات سفارش فقط با فاکتور و تأییدیه رسمی سفارش قطعی میشود.
۶. حریم خصوصی
نحوه جمعآوری، استفاده و حفاظت از اطلاعات شما در سیاست حفظ حریم خصوصی توضیح داده شده است. هر زمان میتوانید طبق بخش حذف دادهها درخواست حذف اطلاعات خود را ثبت کنید.
۷. مالکیت معنوی
نام، لوگو، تصاویر محصولات، کاتالوگها و سایر محتوایی که برای شما میفرستیم متعلق به ما یا صاحبان مجوز آنهاست. استفاده از آنها فقط برای مراجعه شخصی مجاز است و انتشار مجدد یا استفاده تجاری بدون اجازه کتبی ما ممنوع است. مالکیت محتوایی که برای ما میفرستید با خود شماست و به ما اجازه میدهید برای پاسخ به درخواست و ارائه پشتیبانی از آن استفاده کنیم.
۸. سلب مسئولیت
خدمات پیامرسانی «همانگونه که هست» و «در حد دسترسپذیری» ارائه میشود. ما تضمین نمیکنیم که بدون وقفه یا خطا باشد یا همه پیامها تحویل شوند، زیرا تحویل پیام به پلتفرمهای شخص ثالث و وضعیت شبکه بستگی دارد.
۹. محدودیت مسئولیت
تا حداکثر میزانی که قانون اجازه میدهد، ما مسئول خسارات غیرمستقیم، تبعی یا اتفاقی ناشی از استفاده از کانالهای پیامرسانی خود، از جمله گم شدن یا تأخیر پیامها، نیستیم. هیچ بخشی از این شرایط مسئولیتی را که طبق قانون قابل محدود کردن نیست، محدود نمیکند.
۱۰. تعلیق
ما ممکن است به حسابهایی که این شرایط یا قوانین پیامرسان را نقض کنند یا از کانالهای ما سوءاستفاده کنند پاسخ ندهیم، یا آنها را محدود یا مسدود کنیم.
۱۱. قانون حاکم
این شرایط تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران است. هر اختلافی ابتدا از طریق گفتگو و با حسن نیت پیگیری میشود و در صورت حل نشدن، به مراجع قضایی صالح شیراز ارجاع داده میشود.
۱۲. تغییرات و تماس
ممکن است این شرایط را بهروزرسانی کنیم. نسخه جدید با تاریخ اجرای جدید در همین صفحه منتشر میشود. سؤالات خود درباره این شرایط را به این نشانی بفرستید:
فرا داده گستران شیراز ایران، شیراز، پارامونت، مجتمع تجاری تندیس، واحد ۱۱۹ ایمیل: info@fdgs.ir وبسایت: fdgs.ir